本日の単語
jet lag
アメリカ西海岸からアジアに飛んだら、時差ぼけが完全に直るまでに通常2~3日かかる。
It usually takes two or three days to recover fully from jet lag if you fly from the West Coast of the US to Asia.
jet lag の意味
jet lag(名詞・数えられない)は、飛行機で時差のある場所へ移動したあとに起こる時差ぼけのことです。眠れない、昼間に眠い、だるいといった状態を指します。形容詞は jet-lagged(時差ぼけの)です。
よく一緒に使う言葉
- have / suffer from jet lag:時差ぼけになっている
- get over jet lag:時差ぼけが治る
- bad jet lag:ひどい時差ぼけ
- feel jet-lagged:時差ぼけを感じる
例文
I’m still suffering from jet lag.
まだ時差ぼけが続いている。
It took me three days to get over jet lag.
時差ぼけが治るまで3日かかった。
I felt jet-lagged all week after the trip.
旅行のあと、1週間ずっと時差ぼけだった。
似ている言葉との違い
- time difference:時差そのもの(例:東京とロンドンの時差)。
- fatigue:疲労・疲れ。
まちがえやすいところ
jet lag は数えられないので、×a jet lag とは言いません。I have bad jet lag. のように使います。また「日本とニューヨークの時差は何時間?」と時差そのものを聞くときは time difference です。


